据《球报》报道，波尔图劳动法庭要求提供新的澄清说明，以厘清伊克尔-卡西利亚斯所进行的训练与其在2019年5月1日遭遇心梗之间的关联，目的是判定该心脏事件能否在法律上被归类为工伤，审判因此延期。
在10月8日的一项法令中，该司法机关认为此前提交的技术科学鉴定结论不够充分，该结论曾指出高强度体能消耗是导致既存脆弱性冠状动脉粥样硬化斑块破裂的适当原因。鉴于对该评估前提存在疑问，法庭要求法医医学委员会澄清，根据当前医学和科学知识，所查明数据是否能够确立“工作与心梗之间在生物学上适当、时间上一致且个体上可能的因果关系”。
司法文件详细描述了这位西班牙人在加亚新城奥利瓦尔训练与体育培养中心完成的日常安排。这位前门将8时45分前抵达，用过早餐，进行了约半小时健身房训练，包括灵活性练习和拉伸。随后是跳跃测试、轻度跑步、门将专项训练以及十分钟小场地战术训练，在这项训练中他甚至没有做出任何扑救。该堂训练课的强度在一到十的尺度上被评为三级。11时10分，已离开球场的卡西利亚斯开始感到呼吸困难和呼吸不畅。
原定于10月28日进行的最终辩论被改期至11月6日10时，此前该案因涉及波尔图俱乐部和保险公司Fidelidade的责任而要求补充澄清。
法医医学委员会现在必须根据司法法令中描述的所有事实作出新的裁定。